Esta página que se dedica a traducir libremente los libros de autoras como Christine Feehan y su Saga Oscura, y otros libros de estilo romántico, al día de hoy no está disponible. Lleva así unas cuantas semanas.
Para los impacientes, podéis encontrar los libros publicados en el enlace de la derecha de la biblioteca Hansi, uno de los sitios con mayor número de libros en formato digital. Utilizad la búsqueda o entrar en la sección de Novela Romántica. Mientras desde aquí deseamos su pronta recuperación.
La antigua dirección era:
http://elllorastraducciones.byethost16.com/index.html.
Enlaces relacionados:
- Biblioteca de libros digitales Hansi.
- 122días.blogspot.com mi nuevo blog de minihistorias.
Para los impacientes, podéis encontrar los libros publicados en el enlace de la derecha de la biblioteca Hansi, uno de los sitios con mayor número de libros en formato digital. Utilizad la búsqueda o entrar en la sección de Novela Romántica. Mientras desde aquí deseamos su pronta recuperación.
La antigua dirección era:
http://elllorastraducciones.byethost16.com/index.html.
Enlaces relacionados:
- Biblioteca de libros digitales Hansi.
- 122días.blogspot.com mi nuevo blog de minihistorias.
5 comentarios:
Pues la pagina cayó por presiones muy fuertes de la misma elll... no fue un acto voluntario, sino de fuerza mayor. ¿No es una pena, considerando que muchas autoras jamás serían conocidas en idioma castellano sino fuera por ellas?
Dra Parker
Yo comencé con las novelas románticas con las colecciones de las librerías, pero reconozco que Christine Feehan la descubrí gracias a ellloras, así como muchas que ni siquiera conocía dentro de este mundo nuevo para mí. La verdad hicieron un esfuerzo impresionante, y creo que la propia editorial debería haberlo considerado para traernos a nuestras casas esas mismas obras. Un saludo.
Parece que Hansi no tiene la saga Crepúsculo, que es lo que estoy buscando. Y no esncuentro las últimas dos entregas traducidas por Ellloras; a mi parecer, los mejores e-books que lei hasta el momento de esa serie. Aunque leí por ahí que las traducciones Elloras dejan mucho que desear. De cualquier manera el formato es bastante bueno. ¿Cúal es tu opinión de esto?
La Saga de Crepúsculo es una que tengo pendiente. Este año la que quiero comenzar es con los "Placeres prohibidos" de la cazavampiros Anita Blake que espero que me rememore los tiempos de una de mis series favoritas: Buffy Cazavampiros.
Respecto a las traducciones de ellloras, he leído "el príncipe oscuro" y "crepúsculo antes de navidad" de Christine Feehan sin ningún problema, y son de mis favoritas. Quizás si las comparada con alguna traducción más profesional podría decirte alguna cosa. Yo las disfruté ambas mucho.
Es una pena, paso el dato por si alguien sabe sobre alguna persona que traduzca novelas, deseo la cuarta entrega de la serie I team de pamela clare "sombras de sospechas" está solo en ingles.
Gracias.
Publicar un comentario en la entrada